WHAT DO YOU DO?
O que você faz?
O primeiro DO é o verbo auxiliar, o segundo DO está lá para auxiliar, sempre a negar ou para perguntar. Para afirmar no presente não precisa de verbo auxiliar. (I do, I run, they walk...)
I DON'T SPEAK ENGLISH.
Eu não falo Inglês.
Para a terceira pessoa do plural (HE, SHE, IT) é necessário utilizar o DOES.
DOES SHE RUN?
Ela corre?
O primeiro DO (flexionado em DOES para a terceira pessoa - SHE) é o verbo auxiliar (auxilia a perguntar) e o segundo verbo é o verbo principal, que dá sentido à frase, RUN.
IT DOESN'T WORK.
Não funciona!
O primeiro DO (flexionado em does para a terceira pessoa - IT) é o verbo auxiliar e está auxiliando a negar. O segundo verbo, que é o verbo principal é o que dá sentido à frase, WORK.
A regra é não utilizar o verbo auxiliar em afirmações, mas quando ele aparecer, é para dar ênfase, conforme o exemplo:
I DO, LOVE YOU!
Eu amo você, mesmo!
