Português A24 - Aumentativos e diminutivos

Os aumentativos e diminutivos são formas de modificação das palavras que expressam, respectivamente, a ideia de grandeza ou de pequenez. Esses processos são frequentemente usados para transmitir significados adicionais, como afeto, desprezo ou exagero. Vamos explorar como funcionam os aumentativos e diminutivos na língua portuguesa, exemplos de uso e suas nuances. 

Aumentativo: É a forma usada para indicar algo em tamanho maior do que o normal ou para enfatizar grandeza. Pode ter um sentido literal (algo realmente grande) ou figurado (impondo ideia de importância ou exagero). 
Diminutivo: É a forma usada para indicar algo menor do que o normal. Assim como o aumentativo, pode ter conotações que vão além do tamanho, como afeto, ironia ou desprezo. Os diminutivos e aumentativos podem ser formados de duas formas: analítica e sintética.

1. Diminutivo e Aumentativo Analítico

  • Analítico significa usar uma expressão composta, ou seja, o aumento ou diminuição do tamanho da palavra é feito com o uso de palavras adicionais, como "muito", "grande", "pequeno", "um pouco".
    • Exemplo de diminutivo analítico: "um pequeno cachorro" ou "um pouquinho de café"
    • Exemplo de aumentativo analítico: "um grande livro" ou "uma imensa casa"

Nesse caso, a modificação do significado é feita por palavras extras, sem alterar diretamente a palavra original.

2. Diminutivo e Aumentativo Sintético

  • Sintético é quando o aumento ou diminuição é feito por meio de afixos (sufixos e prefixos) que são adicionados diretamente à palavra.
    • Exemplo de diminutivo sintético: "cachorrinho" (cachorro + ino)
    • Exemplo de aumentativo sintético: "livrão" (livro + ão)

A forma sintética modifica a palavra de maneira compacta e direta, usando apenas o afixo.

Formação dos Aumentativos e Diminutivos

A formação dos aumentativos e diminutivos em português geralmente ocorre pela adição de sufixos aos radicais das palavras. Os sufixos mais comuns são:

a) Sufixos de Aumentativo

  • -ão: casarão (casa grande)
  • -ona/-ona: mulherona (mulher grande)
  • -zão: rapazão (rapaz grande)


  •  Ovo: O aumentativo de ovo é ovão, mas é mais comum usar a expressão "ovo grande". 
  •  Alguns sufixos aumentativos são: -ázio, -eirão, -ona, -orra, -aço, -aça, -arra, -ão. Alguns sufixos diminutivos são: -ito, -ucho, -zinho, -zito.

Observação: O aumentativo pode ter um tom pejorativo dependendo do contexto. Por exemplo, problemazo pode implicar que algo é um grande problema.

b) Sufixos de Diminutivo

  • -inho/-inha: gatinho (gato pequeno ou usado de forma carinhosa)
  • -zinho/-zinha: carrinho (carro pequeno ou usado de forma afetuosa)
  • -ito/-ita (mais comum em português europeu): queridito (querido de forma carinhosa)

Observação: O diminutivo também pode transmitir sentimentos que vão além do tamanho, como afeição (queridinho), ironia (riquinho, para uma pessoa de posses que se exibe) ou desprezo (livreco, livro de pouca qualidade).

Usos e Sentidos dos Aumentativos e Diminutivos

Além de indicar tamanho, os aumentativos e diminutivos podem ser usados para expressar:

  • Afeto ou Carinho:

    • Filhinho (em vez de filho, indicando carinho)
    • Casa → casinha (usado com tom carinhoso, uma casa aconchegante)

  • Ironia ou Desprezo:

    • Doutorzinho (diminutivo irônico, implicando que a pessoa não é tão importante quanto se pensa)
    • Livrão (aumentativo que pode indicar um livro extenso, mas não necessariamente bom)

  • Exagero:

    • Problemão (um problema muito grande)
    • Trabalhinho (um trabalho pequeno, mas pode ser usado de forma irônica para implicar que foi mais difícil do que parece)

Exemplos de Formação de Aumentativos e Diminutivos

  • Casa

    • Aumentativo: casarão (casa grande)
    • Diminutivo: casinha (casa pequena ou usada com carinho)

  • Gato

    • Aumentativo: gatão (gato grande, também usado como elogio para homens)
    • Diminutivo: gatinho (gato pequeno ou usado com afeição)

  • Livro

    • Aumentativo: livrão (livro grande)
    • Diminutivo: livrinho (livro pequeno ou carinhoso)

Aumentativos e Diminutivos Irregulares

Algumas palavras possuem formas de aumentativo e diminutivo que fogem às regras comuns de sufixação. Por exemplo:

  • Homem: aumentativo é homenzarrão ou homarzão.
  • Cão: diminutivo é cãozinho (e não cãinho).

Atenção aos Sentidos Figurados

A escolha de usar aumentativo ou diminutivo pode depender do contexto e da intenção do falante. Uma palavra no diminutivo nem sempre se refere apenas a algo pequeno; pode expressar cuidado, menosprezo, ou até sarcasmo. Por exemplo:

  • Projetinho pode ser uma maneira carinhosa de falar sobre um projeto pessoal ou pode ser usado de forma depreciativa para sugerir que o projeto não é importante.

Os aumentativos e diminutivos são ferramentas linguísticas ricas que vão além de indicar tamanho; eles carregam sentimentos, ironias, e nuances contextuais. Saber utilizá-los de maneira adequada permite uma comunicação mais expressiva e alinhada ao tom desejado na conversação.